絵本『やさいだいすきだワニ』

おむすび舎の新刊翻訳絵本『やさいだいすきだワニ』が刊行されます。
ブックデザインを担当しました。
翻訳絵本のデザインは、今年発売の『わたしのやま』(世界文化社)に続いて2冊め。
2003年に台湾で刊行、以来22刷を重ねるロングセラー。
小さな赤ちゃんワニと一人の農夫の心温まるお話です。
野菜嫌いのこどもたちも、この絵本できっと「やさいだいすき」に。
親しみやすい日本語訳は、中川ひろたかさんが手がけています。

日本語版の制作にあたって、オリジナルに似せたタイトルの作字もしました。
今回は、チラシのデザインやプロモーションなどにも関わっています。


 

やさいだいすきだワニ
タンム・ニュウ/文・絵 中川ひろたか/訳
おむすび舎
2020年7月25日発売
1400円+税(定価)
 

やさいだいすきだワニ オンライントークLive
日時:7月28日(火)20:00
(絵本販売+Zoomを使ったオンラインサイン会)

出演:
中川ひろたか
霜鳥英梨(モデレーター)
タンム・ニュウ(ゲスト:動画メッセージ)